| Mostra-me o que este bebé pode fazer. Estás pronto, ou não? | Open Subtitles | أرنى ما تستطيع أن تفعله، أأنت جاهز أم لا؟ |
| Estás pronto para encontrar um professor do domínio da terra? | Open Subtitles | أأنت جاهز لإيجاد معلم لإخضاع الأرض؟ |
| Estás pronto para o almoço? | Open Subtitles | أأنت جاهز للغداء؟ |
| Dr. Burkhoff, Está pronto para uma pausa? | Open Subtitles | د. بيركهوف أأنت جاهز لأخذ إستراحة ؟ |
| - Quem Está pronto para repetições? | Open Subtitles | أأنت جاهز للدبلجة؟ |
| Você Está preparado para pegar esse babaca? | Open Subtitles | أأنت جاهز للثأر من ذلك الزنجي؟ |
| Estão prontos? | Open Subtitles | أأنت جاهز للقيام بهذا؟ |
| Estás preparado para o fim-de-semana pelo qual basicamente esperei a vida toda? | Open Subtitles | أأنت جاهز لعطلة نهاية الأسبوع التي كنت أنتظرها طوال حياتي ؟ |
| - Estás pronto para ir? | Open Subtitles | أأنت جاهز للذهاب ؟ |
| Está bem, Estás pronto? | Open Subtitles | حسنا,أأنت جاهز ؟ |
| - Estás pronto para jogar? | Open Subtitles | أأنت جاهز للعب؟ |
| Estás pronto para isto? | Open Subtitles | أأنت جاهز لهذا؟ |
| Estás pronto para uma degustação? | Open Subtitles | أأنت جاهز للتذوّق؟ |
| Estás pronto? | Open Subtitles | أأنت جاهز للإنطلاق؟ |
| Estás pronto? | Open Subtitles | أأنت جاهز الأن؟ |
| Está pronto para uma aventura? | Open Subtitles | حسنٌ, أأنت جاهز للمغامرة؟ |
| Está pronto? | Open Subtitles | أأنت جاهز ؟ |
| Está pronto? | Open Subtitles | أأنت جاهز ؟ |
| Portanto... Está preparado para conhecer o homem? Este é o Brian Finch. | Open Subtitles | إذن، أأنت جاهز لملاقاة صاحبنا؟ |
| Há hipóteses dele estar armado. Estão prontos para isso? | Open Subtitles | هُناك فرصة جيّدة أنّ (زوريتش) سيكون مُسلّحاً، أأنت جاهز لهذا؟ |
| Estás preparado para fazeres parte da minha equipa vencedora? | Open Subtitles | أأنت جاهز لقيادة فريقنا نحو الانتصار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 