Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أأنت ذاهبة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vais
| Olá. Só estou a verificar como estás. Vais para algum lugar? | Open Subtitles | مرحبًا، أطمئن عليك فحسب، أأنت ذاهبة لمكان ما؟ |
| Vais deitar-te? | Open Subtitles | أأنت ذاهبة إلى السرير؟ |
| Vais para Nova York, atrás do Nelson Smith? | Open Subtitles | أأنت ذاهبة الى (نيويورك) لتعقّب "نيلسون سميث"؟ |
| - Vais a algum lado? | Open Subtitles | أأنت ذاهبة لمكان ما؟ |