Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أأنت متأكداً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tens a certeza
| Tens a certeza que queres fazê-lo? | Open Subtitles | أأنت متأكداً بأنك تريد الذهاب بعد ذلك ؟ |
| Tens a certeza que é o que queres? | Open Subtitles | أأنت متأكداً بأن هذا ماتريدة ؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | - أأنت متأكداً ؟ |