"أأنت متأكده" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza

Tens a certeza que não foste seguida?
أأنت متأكده أنه لم يتتبعك أحد ؟

Tens a certeza que não podemos andar?
أأنت متأكده بأننا لا نستطيع ان نمشي ؟

E Tens a certeza de que não se estão a rir comigo?
من؟ أأنت متأكده بأن هناك من يضحك علي؟

Tens a certeza que queres a bruxa de Wisteria a tomar conta dos teus filhos?
أأنت متأكده بأنكِ تريدين من ساحرة حي (ويستيريا) أن تعتني بأولادكِ ؟

- Está bem. Ossos, Tens a certeza de que queres continuar com isto?
اسمعي يا(بونز ) أأنت متأكده أنك ترغبين في الاستمرار في هذا؟

Tens a certeza de que estás bem?
أأنت متأكده ، أنكِ بخير ؟

Tens a certeza?
أأنت متأكده ؟