"أئتمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• crédito

Quer que deixe algum depósito o meu cartão de crédito ou algo?
هل تريدنى أن اترك أيداع أو بطاقة أئتمان أو أى شئ؟

Agora, a mensagem no LCD da Times Square foi paga, com um cartão de crédito roubado que foi usado através de um telefonema.
الرسالة التى وُضعت بشاشة ميدان التايم دُفعت بكارت أئتمان مسروق وبُلغت بالهاتف

Verifiquei os registos de compras do cartão do crédito, desde o início.
لقد تصفحت بطاقات أئتمان مشترواتها كل الطريق يعود للبداية،

Ela tinha pelo menos uma dúzia de cartões de crédito em nome do seu pai.
انها على الأرجح تملك أكثر من عشر بطاقات أئتمان أسم والدكِ عليها لماذا لست مندهشة؟

Plano reforma, hipoteca, plano de saúde, cartão de crédito, seguro social, uma conta bancária, um dentista e o teu próprio carro.
و 401 ألف , رهن عقاري , تأمين صحي بطاقات أئتمان , الضمان الأجتماعي محاسب , طبيب أسنان عربتك الخاصة

Não tem telemóvel, nem cartão de crédito.
ليس لديه هاتف خليوي .. و لا بطاقة أئتمان

Pois, bem, deves precisar dela de volta, com todo o dinheiro, cartões de crédito, e... estes bilhetes dos Knicks para o jogo desta noite.
نعـــم , أكيد تحتجيها بكل ما فيها من مــال بطاقه أئتمان و... ....

E não a uma pega que recusou o cartão de crédito da tua mãe.
ليس عاهرة بـ40 $ التى رفضت بطاقة أئتمان والدتك

De qualquer modo, você tem uma boa pontuação de crédito...
بأيه حال لديكِ نتيجة أئتمان رائعة

Estão a ter um problema com um cartão de crédito?
هل كان لديكَ مشكله مع كارت أئتمان

Tive de o dividir por quatro cartões de crédito.
أضطررت لأدفعه بأربع بطاقات أئتمان

Mas ainda assim, merecem crédito pela tentativa de assassínio.
لذا أنتم جميعا مازلتم تستحقون ! أئتمان لمحاولة الأغتيال

Cartões de crédito, Carta de condução, são todos meus.
بطاقات أئتمان,رخصه قياده هذا كله لي

Esta manhã informei o Mayor Lyle que estou a disponibilizar uma linha aberta de crédito para completar o orçamento de emergência, de forma imediata.
هذا الصباح أخبرت العمدة "لِليل" بأنني أوفر للمدينة.. خط أئتمان مفتوح. لتجهيز ميزانية الطوارئ.

Cartão de crédito.
بطاقة أئتمان ..

Quem tem cartão de crédito?
هل لدى احدا منكم كرت أئتمان ؟

- Dá-me algum crédito.
أعطنى بطاقات أئتمان

Também sabemos que, comprou a mangueira e a fita usando o cartão de crédito da Sara.
ونعلم أيضا أنك أشتريتِ خرطوم الحديقة و الشريط اللاصق بإستعمال بطاقة أئتمان (سارة) الأسبوع الماضي

- E? Ela usou um cartão de crédito corporativo emitido pela Silas Biotech.
تبين إنّها إستخدمت بطاقة أئتمان شركة "أصدرت من قِبل "تقنية (سيلاس) الحيوية

Eu tive que pagar o dentista da Joanie com três cartões de crédito diferentes.
- موعد ( جواني ) القادم لدى طبيب الاسنان - يا ألهي ( دونا ) نحنُ لدينا أكثر من 3 بطاقات أئتمان