"أباطرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• barões
• imperadores
• magnata
• senhores da
• os traficantes

Graças à ajuda dos nossos amigos da ATF, estamos, finalmente, em posição para poder derrubar um dos maiores barões do crime de L.A., o Javier Acosta.
بفضل مساعدة أصدقائنا في مكتب الأسلحة، فنحن على وشك الإطاحة بأحد أباطرة الجرائم في لوس أنجلوس، خافيير أكوستا.

Sabes, encontrar vendedores de armas, barões da droga, silos de misseis soviéticos e até reféns no Irão.
تعرف,نتائج مهرّبو السلاح و أباطرة المخدّرات, مواقع الصّواريخ السّوفييتيّة حتى رهائن إيران ...

Negociantes de armas, barões da droga, terroristas.
- - لتجار الأسلحة أباطرة المخدرات الإرهابيين أعني

Os imperadores romanos vieram para cá pelas águas. Cuidado!
أباطرة الرومان جاءوا إلى هنا من أجل المياه

Mas, durante um breve período, os imperadores Flavianos controlaram as marés da guerra e da água numa espetacular exibição de poder.
ولكن لزمنٍ مختصر، سيطر أباطرة فلافيان على أمواج الحرب والماء من خلال عرضٍ رائع للقوة.

ele iria vender o seu nome para outras pessoas colocarem em seus edifícios e ele em si se tornaria um magnata das celebridades.
في المستقبل، سيسمح لآخرين بوضع اسمه على مبانيهم مقابل مبلغ مالي وسيصبح هو نفسه أحد أباطرة عالم المال المشاهير

Assistentes executivos e os tipos na sala de correspondência provavelmente não são senhores da droga contrafeita.
المساعدون التنفيذيون والرجال في غرفة البريد ربما ليسوا أباطرة العقاقير المزيفة

Ela mostrou ao país e ao mundo que a luta contra os traficantes tinha passado a outro nível.
إشارةإلىالبلادوَللعالم.. أنْ القتال ضد " أباطرة المخدرات" إنـتقل إلى مستوى جديد

- barões das terras áridas.
أباطرة الأراضي القاحلة.

Quando os barões de Salemo se ergueram contra Nápoles, as forças do Alfonso esmagaram a insurreição.
عندما خطط أباطرة (ساليرنو) ضد (نابولي) دمرت قوات (ألفونسو) التمرد حياته كلها كانت معارك

Eles são os barões da droga.
هم أباطرة المخدرات.

Por fim, ele deixou a arena para ser o médico pessoal de quatro imperadores romanos.
في النهاية، سيترك الساحة ليصبح الطبيب الشخصي لأربعة من أباطرة الرومان.

A relação entre o amor e o poder atormenta os imperadores há séculos.
الربط بين السلطة والحب عذب أباطرة سابقون لقرون

Vivi sob os tempos de quatro imperadores... Trajor...
لقد عشت فى ظل أربعة أباطرة عظام

Porquê Jesse Tyler, ex. namorado da Quinn Perkins, ligou para um magnata do petróleo onze vezes na semana em que explodiu?
لأن جيسي تايلر، صديق كوين السابق، يتصل بأحد أهم أباطرة النفط في دي سي...

Tenente, o Beau é um magnata poderoso.
إنه أحد أباطرة المال الكبار

Eu tranquei os senhores da Mafia.
حبَست أباطرة مافيا.

os traficantes de droga são a lei.
أباطرة المخدرات لها اليد العليا.

Nós queríamos o Gacha tanto quanto os traficantes queriam Gaviria.
(مثلما كُنَّا متلهفون للقبض على (غاشيا (كانوا أباطرة المخدرات يريدون قتل (جافيريا