"أبالي اذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero saber se

Eu não quero saber se não sabe o que quer ser quando crescer.
لا أبالي اذا كنت لا تعرف ماذا تريد ان تكون عندما تكبر

Não quero saber se estão embrulhados em dinamite.
لا أبالي اذا كانو مفخخين بالمتفجرات.