| Vá lá. Deixa-me, pelo menos, pagar-te uma bebida. | Open Subtitles | . هيا , أقل شيء يمكن أن أفعله أن أبتاع لك شراباً |
| Posso pagar-te um hambúrguer antes de ires? | Open Subtitles | ما رأيك؟ دعني أبتاع لك (بورجر) قبل أن ترحل |
| Posso pagar-te outra bebida? | Open Subtitles | هل لي أن أبتاع لك شراباً آخر؟ |
| É a última vez que te pago uma cerveja. | Open Subtitles | حسناً, هذه هى آخر مره أبتاع لك فيها الجعه |
| É a última vez que te pago uma cerveja. | Open Subtitles | حسناً, هذه هى آخر مره أبتاع لك فيها الجعه |
| Posso pagar-te uma bebida? | Open Subtitles | أيمكنني أن أبتاع لك شرابا ؟ |
| Deixa-me pagar-te uma cerveja. | Open Subtitles | دعني أبتاع لك شرابا، صديقي. |
| - Posso pagar-te um copo? | Open Subtitles | -هل أبتاع لك شراباً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 