Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أبتعدوا عن طريقي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Saiam da frente
-
Sai da frente
-
Saiam do caminho
| Deixem-me sair daqui! Saiam da frente! Cuidado! | Open Subtitles | ـ أخرجوني من هنا، أبتعدوا عن طريقي ـ تمهل، سيّدي |
| Mexam-se! Saiam da frente! | Open Subtitles | هيا أبتعدوا عن طريقي. |
| - Saiam da frente! | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي. |
| Sai da frente. | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي. |
| Desculpa! Saiam do caminho! | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي تحركوا |
| Saiam do caminho! | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي! |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي. |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي. |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي! |
| Saiam do caminho! | Open Subtitles | ! أبتعدوا عن طريقي ! |