"أبجدياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ordem alfabética
• alfabeticamente

Podes colocar os cartões de donativos por ordem alfabética.
يمكنك البدء بمساعدتنا في ترتيب بطاقات التبرع أبجدياً

Agora, todos vocês têm números, por isso vamos fazer isto por ordem alfabética.
جميعكم تحملون أرقاماً لذلك سوف نبدأ أبجدياً

Também organizei as suas pastas na sua mesa em ordem alfabética.
وقمت بتصنيف الملفات الموجودة على مكتبك أبجدياً

Nos velhos tempos, isso significava ir buscar outro volume, folheá-lo alfabeticamente, talvez fazendo uns desvios, era divertido.
في الأيام الخوالي ، ذلك يعني الحصول على مجلد آخر وتصفحه أبجدياً يمكن أن تجده في الهوامش كان هذا ممتعاً

Estão organizados alfabeticamente segundo os nomes dos animais.
-أنت لا تفهم الملفات مرتبة أبجدياً حسب أسماء الحيوانات

Aqui, organizamos todos os processos alfabeticamente.
هنا نقوم بترتيب الملفات كلها أبجدياً

Tire fotocópias destes registos e ponha-os por ordem alfabética.
قومي بنسخ سجلات المتحف .وترتيبهم أبجدياً

Tens todas as tuas cassetes de vídeo indexadas em cartões por ordem alfabética. Obrigado.
جميع أشرطتك مرتبة أبجدياً في قائمة

Eu sei, mas as fichas estão por ordem alfabética.
أعرف ولكن الملفات مرتبة أبجدياً

Não, não mexas nisso...! Estavam por ordem alfabética!
لا، لا تلمسيها إنها مرتبة أبجدياً

Meg, puseste as revistas por ordem alfabética.
ميج .. لقد رتبتي جميع المجلات أبجدياً

Sim, muito, cuidado. Ordenei estes por ordem alfabética, para que todos...
آه, أجل, لذا كوني حذرة لأني قمت بترتيبه أبجدياً ... لكي تكون كلها

Itens aleatórios... ainda assim organizados em ordem alfabética.
أشياء عشوائية... مع ذلك إنهم مرتبون أبجدياً

Não, você colocou por ordem alfabética.
لا. أنت أعدتَ أشياء أبجدياً.

Ordenas a tua colecção alfabeticamente?
هل حقاً ترتبين مجموعتك أبجدياً ؟

Claro. alfabeticamente por género e sub-género.
اجل, ارتبها أبجدياً تبعاً للنوع

E eu sei que detestas a palavra "aleatório". Façam -no alfabeticamente.
أعلم أنك تكره العشوائيات - إبدأ أبجدياً -

Foreman, se vais listar tudo o que não é, será mais fácil fazê-lo alfabeticamente.
(فورمان)، إن كنت ستستثني الأشياء التي لا تنطبق عليه فمن الأسهل أن تفعل ذلك أبجدياً