"أبحثُ عنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• à tua procura

Estive acordada a noite toda à tua procura, a morrer de medo do que te podia ter acontecido.
لاتفعلي ذلك مجددآ لقد كنتُ صاحيه طوال الليل أبحثُ عنكِ خائفه حتى الموت بما قد يكون حدث لكِ

Vim à tua procura, mas disseram-me que ainda estavas na floresta.
أتيتُ أبحثُ عنكِ لكنهم قالوا أنك مازلت في الغابه

Estava à tua procura, está bem?
لقد كُنتُ أبحثُ عنكِ. حسناً؟

Eu estava à tua procura.
لقد كنتُ أبحثُ عنكِ.

Pesquisa, quando andava à tua procura.
بالبحث عندما كنتُ أبحثُ عنكِ

Tenho andado à tua procura por todo o lado.
لقد كنتُ أبحثُ عنكِ.

Ando à tua procura há cinco dias.
.كنت أبحثُ عنكِ لثلاثة أيام

Olá, Nicole. Tenho andado à tua procura por todo o lado.
(نيكول) كنتُ أبحثُ عنكِ في كلّ مكان

- Estava à tua procura.
-كنتُ أبحثُ عنكِ فحسب