"أبحث عن أختي" - Translation from Arabic to Portuguese

• à procura da minha irmã
• Procuro a minha irmã

Desculpe, estou à procura da minha irmã, Carol Rhodes.
اهلاً, إنني أبحث عن أختي كارول. كارول رودز

Ando à procura da minha irmã.
أنا أبحث عن أختي الصغيرة لقد تم إختطافها

Olá, estou à procura da minha irmã, Phoebe Halliwell.
مرحباً, أنا أبحث عن أختي, فيبي هالوويل

Procuro a minha irmã, Stella DuBois, isto é, Sra. Stanley Kowalski.
أبحث عن أختي (ستيلا دبوا) أعني السيدة (ستانلي كوالسكي)

Procuro a minha irmã. - Quem é?
أبحث عن أختي من هي أختك؟

Estas visões que tive só serviram para me ajudar a lidar com a perda, mas tenho estado à procura da minha irmã no sítio errado.
كلّ هذه الرؤى تلك كان عندي ما زلت... هم أن يساعدوني أتحمّل، لمساعدتي أتعامل مع الخسارة، لكن... أنا أبحث عن أختي في المكان الخاطئ.

- Estou à procura da minha irmã. - Num contentor?
إنّي أبحث عن أختي - في صندوق شحن؟

Estou à procura da minha irmã.
أنا أبحث عن أختي,

Estou à procura da minha irmã mais velha, Vera.
أترى، إنّي أبحث عن أختي الكبرى (فيرا).

- Ando à procura da minha irmã, Stella.
أنا أبحث عن أختي (ستيلا)

Ando à procura da minha irmã.
أبحث عن أختي

Estou à procura da minha irmã.
أبحث عن أختي

Desculpe, Procuro a minha irmã, a Sara Lance.
معذرةً، أبحث عن أختي (سارّة لانس).