"أبحث عن شخص ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• à procura de alguém
• Procuro uma pessoa
• Estou à procura de uma pessoa
• procurando alguém

Estou à procura de alguém da sua idade para o Jornal da Noite.
أبحث عن شخص ما بمثل عمرك للأخبار المسائية

Estou à procura de alguém que não ligue a essas coisas.
أنا أبحث عن شخص ما لايكترث بمثل تلك الأمور

Estou à procura de alguém, tipo, uma chefe ou superiora.
أنا أبحث عن شخص ما في الواقع، لشخص مدرب من نوع.

Procuro uma pessoa e esperava que alguém aqui...
أبحث عن شخص ما .. وكنت أتمنى أن شخص ما هنا

Ouve, Procuro uma pessoa e não tenho tempo para conversar, agora.
أنا أبحث عن شخص ما. وليس لدي الوقت الكافي للتحدث معكي.

Estou à procura de uma pessoa. Uma mulher chamada Galina Konstantin.
أبحث عن شخص ما امرأة بأسم *جالينا قنسطنطين

Estou à procura de uma pessoa, a minha madrinha, Lucinda.
أبحث عن شخص ما. امي الروحيه، لوسيندا.

Estou procurando alguém, e pareces-me exactamente essa pessoa...
وأنتِ؟ أنا أبحث عن شخص ما. وتبدو مثله تمامًا.

Ando à procura de alguém e pensei que me podias ajudar.
حسناً، أنا أبحث عن شخص ما و أعتقدت إنه يمكنك مساعدتى

Estou à procura de alguém...
أنا أبحث عن شخص ما فتاة صغيرة تأتى ألي هنا كثيرا

Acho que estou à procura de alguém que me diga o que procuro.
أعتقد أننى أبحث عن شخص ما ليقول لي عما كنت أبحث عنه

Óptimo, porque estou à procura de alguém para encabeçar um departamento novo.
جيد، لأني أبحث عن شخص ما ليرأس قسم جديد.

Estou à procura de alguém. Ele tem uns 40 anos.
أنا أبحث عن شخص ما ربما في عمر الـ 40 عام

Desculpa ter-te feito esperar, mas sabes, tenho estado à procura de alguém.
عذراً لجعلك تنتظر و لكن ، أترى ، لقد كنتُ أبحث عن شخص ما

Na verdade, eu estou à procura de alguém que acredito que tem sido um cliente vosso.
في الواقع ، أنا أبحث عن شخص ما الذي أعتقد أنه زبون لديكم هُنا

Procuro uma pessoa.
أن أبحث عن شخص ما و أسمه أندرو

- Procuro uma pessoa.
أنا أبحث عن شخص ما.

Procuro uma pessoa.
أنا أبحث عن شخص ما

Estou à procura de uma pessoa.
أنا أبحث عن شخص ما ألسنا جميعاً كذلك؟

Estou à procura de uma pessoa.
أنا أبحث عن شخص ما.

Estou à procura de uma pessoa.
أنا أبحث عن شخص ما

Yeah, desculpe, eu estou apenas procurando alguém. Tentando ajudar um amigo com problemas.
أجل، آسفه، أنا أبحث عن شخص ما أحاول أن أساعد صديقاً لي