"أبحث في كل مكان" - Translation from Arabic to Portuguese

• procurado por todo o lado
• procurar-te em todos os lugares
• à tua procura
• à procura por todo o lado

Tenho procurado por todo o lado.
كنت أبحث في كل مكان

Tenho procurado por todo o lado, mamã.
ظللت أبحث في كل مكان يا أمي

Estive a procurar-te em todos os lugares.
لقد كنت أبحث في كل مكان عنكِ

Eu sabia que me encontrarias. Andei à tua procura por toda a parte.
كنت أعرف بأنك ستجدني - كنت أبحث في كل مكان -

Eu andei à procura por todo o lado por uma cara para lançar a minha nova linha de fraldas.
كنت أبحث في كل مكان عن وجه لإطلاق خط إنتاجي الجديد من حفاضات الأطفال

Andava à tua procura.
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

Tenho andado à tua procura?
كنت أبحث في كل مكان عنك

Estou à procura por todo o lado.
أنا أبحث في كل مكان