nunca foi a minha peça favorita, mas tocámo-la muito bem. | Open Subtitles | لم أحب تلك المقطوعة أبداً لكننا أبدعنا في أدائها |
nunca saberemos. Esperemos que o mesmo lhes tenha acontecido. | Open Subtitles | أعتقد أننا لن نعرف أبداً , لكننا نأمل أن يكون نفس الشىء حدث معهم |
Nós nunca matámos ninguém, mas todos sabemos o que é matar, aprendemo-lo no cinema. | Open Subtitles | نحن لا نقتل أحداً أبداً لكننا نعرف ما الذي يعنيه ذلك هل هذا ما نجنيه من الأفلام |
O sacrifício nunca é fácil. | Open Subtitles | التضحية ليست سهلة أبداً لكننا عادلنا الميزان اليوم |
Nós nunca tocamos em álcool, mas não impomos a nossa opinião às visitas. | Open Subtitles | ، أنا و زوجي لا نلمس الكحوليات أبداً ... لكننا لا نجد أي داعي لفرض تحفظاتنا علـى ضيوفنا |
nunca FECHAMOS MAS ESCONDEMO-NOS NAS TRASEIRAS | Open Subtitles | نحن لا نغلق أبداً لكننا نختبأ بالخلف |
Não acredito que Tréville seja culpado e nunca acreditarei, mas, não te vamos impedir. | Open Subtitles | لا أؤمن بأن " تريفيل " مذنب ولن أفعل أبداً لكننا لن نقف في طريقك |
E concede-nos que fiquemos broncos como o Eric Bana, que nunca conhecemos, mas que vai pela sua reputação, porque é a tua vontade. | Open Subtitles | (و نحن مملين مثل (إيريك بانا الذي لم نراه أبداً لكننا نسعى للشهرة |