"أبداً لم تكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca

Nunca esteve prestes a fazer uma descoberta, que o levaria a fazer quase tudo para consegui-la?
أنت أبداً لم تكن قريب جداً من أن تصنع إكتشاف أنت ستكون مصراً لتعمل أي شئ تقريباً لترى ذلك

Esse riso Nunca é bom para mim.
تلك الضحكة أبداً لم تكن جيّدة لي

- Nunca foste esperto na rua.
أنت لم تفعل ذلك أبداً لم تكن ذكياً

Nunca quisemos conquistar o Egipto ou atravessar o Canal do Suez.
(أبداً لم تكن لدينا النيه لغزو (مصر (أو القيـام بعـبـور قـنـاة (السويس

Nunca se tratou de dinheiro.
أبداً لم تكن النقود

pois Nunca se viu história de mais pesar, que a de Julieta, e de seu Romeu.
أبداً لم تكن قصةً عادية قصة (جولييت)، وحبيبها (روميو)