Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أبذل كلّ ما بوسعي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
fazer tudo o que posso
| Estou a fazer tudo o que posso para garantir que ele volte para casa. | Open Subtitles | إني أبذل كلّ ما بوسعي للتيقّن من عودتهِ للمنزل إليكِ |
| - Estou a fazer tudo o que posso. | Open Subtitles | -إنّي أبذل كلّ ما بوسعي . |
| - Estou a fazer tudo o que posso. | Open Subtitles | -إنّي أبذل كلّ ما بوسعي . |