É o pior plano desde que Abraham Lincoln disse, | Open Subtitles | إنها أسوأ خطةٍ منذ أن قال أبراهام لنكولن: |
Corta a minha perna sem morfina, e eu vou amaldiçoar Deus, Abraham Lincoln e a minha mãe. | Open Subtitles | إذا أنت قطعت رجلي بدون مورفن , كنت سألعن الله , أبراهام لينكولن , وأمي |
Abraham Lincoln compreendeu que havia um outro ingrediente. | TED | أبراهام لينكولن أدرك أنّ هناك عنصرا آخر. |
Afirmativo. O USS Abraham Lincoln. | Open Subtitles | هذا صحيح, حاملة طائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ |
Para Abraham Lincoln, "Não houve contentamento... | Open Subtitles | من أجل أبراهام لينكولن لم يكن هناك ارتياحا |
Em 1865, 125 mil pessoas apareceram para ver o caixão aberto do Presidente Abraham Lincoln. | Open Subtitles | في عام 1865، جاء حوالي 125 ألف شخص لمشاهدة نعش الرئيس الراحل أبراهام لينكولن |
Havia o aniversário do Abraham Lincoln, do George Washingotn e o Dia da Bandeira. | TED | كان هناك ميلاد أبراهام لنكولن. وميلاد جورج واشنطن ويوم العلم -- |
Entre eles, um grupo de 40 alunos e 4 professores do Liceu Mount Abraham de Nova Iorque, com destino a Paris, numa visita de estudo. | Open Subtitles | من بين المسافرين فصل مكون من أربعين طالب و أربع مدرسين من مدرسة أبراهام العليا في جنوب شرق نيويورك كانوا في الطريق إلى باريس في رحلة ميدانية |
É isto só eu, ou é que o spittin' imagem de Abraham Lincoln? | Open Subtitles | إنه قديم جداً من يسام أبراهام لينكولن |
USS Abraham LINCOLN MAR DAS FILIPINAS | Open Subtitles | حاملة الطائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ . |
Estás apanhadinho pelo Abraham Lincoln ou porque o Woolworths está a fazer uma promoção de 48 horas de cintas adelgaçantes? | Open Subtitles | ألأن (أبراهام لينكولن) هو آخر رئيس نار إعجابك أم لأن ثمة متجراً قد أعلن تصفية خلال 48 ساعة؟ |
Ei, Abraham Bees rebatendo, entra Ed Tully, primeira base. | Open Subtitles | ضارب فريق (نحل أبراهام) أولاً (إد) سيتولي الصد |
Si Pai Deus Deus de Abraham, Isaac e Jacob. | Open Subtitles | الأب الرب والد أبراهام, اسحق و يعقوب |
Então, temos o Abraham Lincoln e o James Dean? | Open Subtitles | إذاً, لدينا (أبراهام لينكون) و (جايمس دين) ؟ |
Tipo, e se Justin Timberlake tivesse sido Abraham Lincoln? | Open Subtitles | ستكون رائعة ، ألا تعتقدين هذا؟ ماذاأذاكانتروح "جاستينتيمبرلبك" هيَ نفسها روح " أبراهام لينكولن " ؟ |
O Abraham Lincoln que vem do sul por Chicago... | Open Subtitles | أبراهام لينكولن المتجهين جنوباً من شيكاغو... |
Meu amigo, aqui o Abraham Lincoln diz que não sabem. | Open Subtitles | صديقاي, (أبراهام لنكولن) هنا , يقول أنكم لا تعرفون. |
Mary Wells, Katrina Van Tassel, uma valiosa amiga minha e noiva de meu companheiro de armas, Abraham Van Brunt. | Open Subtitles | (ماري ويلز) , (كاترينا قان تيسيل) صديقة غالية لي و خطيبة (قائدي الأعلى , (أبراهام فان برانت |
O Abraham trouxe-me um pouco quando eu estava doente. | Open Subtitles | أحضر لي (أبراهام) بعض منها حينما كنتُ مريضةً. |
Um homem com barba e chapéu... Parecia mesmo o Abe Lincoln. | Open Subtitles | وبدا ذلك الرجل بلحيته وقبعته يشبه أبراهام لنكولن |
Se Abraão estava disposto a matar seu próprio filho pelo amor de Deus, | Open Subtitles | و الآن.. اذاكان أبراهام سيذبح أبنه من أجل محبة ربه |
Avraham Shalom (Líder do Shin Bet 1980 a 1986) | Open Subtitles | أبراهام بن دور 1986 - 1980 رئيس الشاباك عام |