"أبرشية" - Translation from Arabic to Portuguese

• paróquia
• arquidiocese
• diocese
• paröquia
• Parish

Nascido na paróquia de Sambourne Fishley, a 3 de Abril de 1929.
ولد في أبرشية سامبورني فيشلي 3 أبريل 1929

Esta é uma boa paróquia.
هذه أبرشية جيدة الأب يحاول التأكد من ذلك ماهذا؟

Administro a presença da arquidiocese na Internet.
أنا أدير أبرشية على الإنترنت تعتبر الأبرشية في بعض أشكال المسيحية أصغر وحدة في النظام الكنسي. وهي جزء من أجزاء المركز

Um dos sobreviventes, o padre Oscar Lozano da arquidiocese de Los Angeles recupera no Hospital de Saint Mary...
أحد الناجين, الأب أوسكار "لوزانو", من أبرشية لوس أنجليس حالياً يتعافى في مستشفى القديسة ماري من الأصابات المتعدّدة.

Se ele não aceitar outra diocese, não poderei esperar mais.
إن لم يتولّى أبرشية آخرى فلن أطيق الانتظار عليه.

O coronel pediu-me para lhe dizer, já que tenciona entrar para o clérigo, que tem o prazer de lhe oferecer a paröquia de Delaford, na esperança de que isso lhe permita casar com Miss Steele.
أن لديه السرور بأن يعطيك أبرشية التي على أرضه في ديلافورد التي قد تمكنك أنت والآنسه ستييل من الزواج

Esta é Julian Buescher, que tem uma história incrível, a sair de Jefferson Parish.
أنا "جوليان بوشر" لدي قصة لا يمكن تصديقها تأتي لكم من أبرشية "جيفرسون"

Por favor, aceite as nossas mais profundas condolências, em nome da diocese da paróquia.
من فضلكِ تقبلي خالص تعازينا نيابة عن أبرشية البلدة

Você tem uma história. Esta é a sua terceira paróquia em cinco anos.
لديك ماضٍ، هذه ثالث أبرشية لك خلال خمس سنوات

O Pai criou a paróquia do Éden, não como um lugar de fuga, mas como um lugar de recomeço.
خلق الأب عدن أبرشية لا كمكان للحصول على بعيدا، ولكن كمكان للبدء من جديد.

O tipo foi transferido de paróquia de poucos em poucos anos.
حسناً، لكن هذا الرجل تنقل من أبرشية إلى آخرى خلال بضعة أعوام

Esta era a paróquia de classe média em plena tarefa:
كانت هذه أبرشية للطبقة الوسطى وهي فعالة

É uma boa paróquia. Tu e o Kevin vão gostar.
"إنها أبرشية رائعة,ستحبانها أنتِ و"كيفين

Reafirmando mais uma vez o que é óbvio, os nossos clientes são a arquidiocese de Boston, o Hospital St.
والآن، لنوضح الحقائق لدقيقة... موكلونا هم "أبرشية بوسطون، مستشفى القديسة كاثرين للولادة...

Foi feita pela arquidiocese de Boston.
"صنعت يدوياً من قبل أبرشية "بوسطن

Prata pura mergulhada em água benta na arquidiocese de Halifax no Dia de Todos os Santos.
الماء المقدس الذي هو (مباركٌ من قبل أبرشية (هاليفاكس في يوم القديسين

240 padres e irmãos foram acusados publicamente de abusos sexuais na arquidiocese de Boston.
أتهم 249 كاهن وأخ علناً بتهمة التحرش الجنسي داخل أبرشية (بوسطن). يقدر عدد الناجين في (بوسطن) إلى أكثر من ألف شخص.

Estás proibido de solicitar admissão a um seminário, na tua diocese natal ou em qualquer outra, durante sete anos.
يحظر عليك طلب القبول في المدرسة في أبرشية منزلك، أو أيّة أبرشيّة آخرى لمدّة سبع سنوات

A diocese episcopal de Nova lorque, mandou esta carta para a Grindle.
(أبرشية أسقفية (نيويورك (أرسلت هذه الرسالة إلى (غريندل

Que sorte arranjarem uma paröquia täo perto de Barton.
يا له من حظ أن تحصل لوسي على أبرشية قريبة جداً من بارتون

Está no cemitério de Keel Parish?
أهي في ساحة أبرشية الكيلة؟