"أبرشيتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• paroquianos

Os nossos paroquianos passam mais tempo a rezar pelas almas dos V do que pelas suas.
يقضي أفراد أبرشيتنا وقتاً للصلاة على أرواح الزائرين أكثر مما يقضونه للصلاة على أرواحهم

Um dos nossos paroquianos está a passar por uma crise pessoal.
أحد أبناء أبرشيتنا يمرّ بأزمة شخصية

Acredito que esta abordagem não só reforçará a fé dos seus paroquianos mais influentes mas também beneficiará Chicago.
أعتقد أن هذا النهج لن يساهم في تعزيز إيمان أبناء أبرشيتنا ذوي النفوذ فحسب ولكنه سيعود بالنفع على "شيكاغو" كذلك

- E, Senhor, por favor lembre-se dos nossos paroquianos doentes, em especial da Mrs. Glick, a recuperar de uma operação à anca.
ويا إلهي تذكر أفراد أبرشيتنا العاجزين - (الوسيطة العقارية: (كوكي كوين - خصوصاً السيد (غِلك) الذي يتعافي من وركه