"أبرياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• inocente
• pessoas inocentes
• civis
• são
• inocentes e
• inocentes que
• inocentes para

Cada um dos mutantes era inocente antes da chuva de meteoros.
كل شخص من أولئك المتحولين كانوا أبرياء قبل سيل النيازك

Tu fizeste uma coisa terrível. Tu não estás inocente.
فأنتم فعلتم شئ وحشى أيضا أنتم لستوا أبرياء

Todos os livros dele acabam com algum inocente a morrer num tiroteio.
كل هذه الكتب تنتهي بموت إشخاص أبرياء في تبادل لإطلاق النار.

Espere lá, pensei que você só matasse pessoas inocentes .
إنتظر, أعتقد أنك كل مافعلته هو قتل ناس أبرياء

Para além disso, o primeiro Kira não mata pessoas inocentes.
اضافة لذلك هو يقتل أناس أبرياء بدون أي تردد

Quando a troca de tiros começar, nenhum inocente se irá magoar.
لذا حينما تبدأ الرصاصات بالتطاير، فلن يتعرّض للأذى أيّ أبرياء.

Uma mestiça que pensa que o seu cliente é inocente.
أنا متأكدة أن النساء اللاتي في قائمة العملاء أبرياء

Muito bem, mas lembre-se das minhas palavras... a sua causa está condenada, porque está assente na perseguição de gente inocente.
حسنا جدا، لكن تذكر كلماتي اهدافك مآلها الفشل لأنها مبنية على إضطهاد غبي لأناس أبرياء

Não sei se consigo tentar com gente inocente à volta.
لا اعلم إن كنت أستطيع ان اقوم بهذا لكن يوجد ناس أبرياء

Quanto mais você guardar informação de mim sobre este psicopata que você enviou, mais minha cidade sangrará sangue inocente.
عليكم بأخفاء المعلومات عن هذا المختل الذي أرسلوه. ان مدينتي ستنزف دماء أبرياء.

O meu povo e inocente. Nao fez nada para merecer isto.
شعبي أبرياء لم يفعلوا شيء ليستحقوا عليه ذلك

Chama de progresso alimentar-se de gente inocente?
هل تسمي التغذية على أُناس أبرياء تقدماً؟

A vossa raça não tem uma história bastante sórdida de explorar e alimentar-se de gente inocente?
أليس جنسك نوعا ما لديه تاريخ مذل من الأستغلال والأكل من بشر أبرياء

! - Estou a tirar demónios de gente inocente.
-أنا اقوم بإخراج الكائنات الشريرة من أناس أبرياء

Havia pessoas inocentes no meu planeta, ...antes de ele ser destruído!
كان هناك أناس أبرياء على كوكبي الأم قبل أن يُدمر

Se não me ajudares, alguém pode destruí-la. pessoas inocentes vão morrer.
إذا لمْ تُساعديني، فقد يُدمّرها شخص ما، وأناس أبرياء سيموتون.

pessoas inocentes estão a ser envolvidas no fogo cruzado.
أناس أبرياء يصابون في منطقة تبادل اطلاق النيران

Bem, eu quero saber quem está atrás da joia para que os possa impedir de matarem pessoas inocentes.
حسنا , أنا اريد ان اعرف من يسعي خلف الجوهرة لأستطيع منعهم من قتل إناس أبرياء

Raza e Sabeen Parsa, eram civis inocentes mortos num ataque aéreo dos EUA ao Paquistão em 2004.
رازا و سابين بارسا كانا مدنيين أبرياء تم قتلهم فى هجمه أمريكيه على باكستان. 6فبرايرعام2004.

Vocês não são inocentes. são um bando de criminosos.
لستم رجال أبرياء أنتم حفنة من المجرمين المطلوبين

Porque incitam a outras pessoas... que possivelmente são inocentes... e que finalmente são as que apertam o gatilho.
لأن، كما ترى، أنهم يحفزون الآخرين. الناس الذين ربما هم أبرياء و في نهاية المطاف هم الذين يضغطون على الزناد.

inocentes que desaparecem diante dos nossos olhos.
الإتصالات متقطّعة , السيارات عاجزة عن السير أناس أبرياء يختفون أمام ناظريك

Sem demónios, inocentes para proteger... E principalmente, sem irmãs.
لا مشعوذين، لا أبرياء نحميهم، وخاصةً لا أخوات