"أبطأ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais lento do que
• mais lento que
• mais lentos do
• lento que a
• mais devagar do que

É ainda mais lento do que a E. M., é lúpus.
هذا أبطأ من التصلب المتعدد إنها الذئبة

Ele é mais lento do que o Black Hawk. Falta-lhe capacidade ofensiva e estabilidade.
هو أبطأ من بلاك هوك رغم قوته وثباته.

Suspeito que ele vá ser mais lento que a maioria dos adolescentes.
بطريقة ما , أظنه سيكون أبطأ من مراهق مدمن متوسط العمر

Sabem, os rapazes têm um desenvolvimento mais lento que as raparigas.
أنتم تعلمون الصبيان يتطورون بشكل أبطأ من البنات

Está a lidar com burocratas, e eles são sempre quatro vezes mais lentos do que os outros, excepto quando cobram impostos.
يتم التعامل مع البيروقراطيين، وأنها دائما ما تكون أربع مرات أبطأ من غيرها، إلا عندما تهمة الضرائب.

As tabelas são guardadas em servidores, que agora estão 35% mais lentos do que a sua capacidade.
يتم تخزين الجداول على خوادم ضخمة التي تعمل حاليا ب35٪ أبطأ من ما هم قادرون عليه

E tu continuas a guiar mais devagar do que uma velhinha a caminho da igreja.
وأنت ما زلت تقود أبطأ من سيدة عجوز في طريقها للكنيسة

Mas no ano passado, a Administração de Alimentos e Drogas recomendou cortar a dose ao meio só para as mulheres, porque descobriram que as mulheres metabolizam o medicamento a um ritmo mais lento do que os homens, fazendo com que acordem de manhã com muito do medicamento ativo no organismo.
لكن في العام الماضي فقط، أوصت إدارة الغذاء والدواء بخفض الجرعة إلى النصف للنساء فقط، لأنهم أدركوا أنّ الاستجابة للدواء عند النساء تكون في معدل أبطأ من الرجال، مما يسبب لهن الاستيقاظ صباحًا مع دواء أكثر فعالية في نظامهن.

Lá vai você, é 1.29.9, mais lento do que um Ford Focus.
29.9 أبطأ من فورد فوكس.

É mais lento do que um carro sedã alemão.
انها أبطأ من سيارة صالون ألمانية. هو!

Que é mais lento do que o carro em que você está,
وهو أبطأ من السيارة أنت في،

Uh, mais rápido que uma bola de golf acertada por um taco de ferro, mas mais lento que uma bala de borracha.
ضرب كرة جولف بمضرب حديدي ثلاثي لكن بوتيرة أبطأ من الرصاصة المطاطية

Perdoa-me se estou um pouco mais lento que o normal, hoje.
سامحوني إن كنت أبطأ من المعتاد قليلاً اليوم

mais lento que as nossas máquinas da sede, mas capaz de finalizar um anfitrião em poucos dias.
أبطأ من آلاتنا في الهضبة. ولكن بإمكانها أن تصنع مضيفاً في عدّة أيام.

Vá lá! És mais lento que a tia Midge.
أنت أبطأ من عمتك ميدج

mais devagar do que numa inundação ou terramoto, mas morrem à mesma.
أبطأ من موتهم من هزة أرضية أو إعصار، لكنهم يموتون

Os negócios vão mais devagar do que a terceira série de House of Cards.
العمل أبطأ من الموسم الثالث لمسلسل "بيت البطاقات"