"أبطالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meus heróis
• minhas heroínas
• os meus
• dos meus

Ao crescer, os meus heróis eram pessoas como o Fred Astaire, o Gene Kelly, o Michael Jackson...
عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل فريد أستير ، جين كيلي ، ومايكل جاكسون.

A primeira história é sobre Charles Darwin, um dos meus heróis.
والقصة الأولى هي حول تشارلز داروين، أحد أبطالي.

Eles são os meus heróis. O meu pai é o meu herói, que entendia a democracia e me guiou através dela.
إنهم أبطالي وأبي هو بطلي، الذي فهم الديموقراطية وأرشدني لها.

Conheci uma das minhas heroínas, hoje. Ela começou...
. لقد قابلت واحداً من أبطالي هذا اليوم

Crescimento de duplo digito desde então. A presidente, Gabrielle Cosgrove, é uma das minhas heroínas.
نمو مزدوج الأرقام منذ حينها ، رئيسة الشركة جابريل جوسجروف" ، أحد أبطالي"

mas encontrei pessoas que pertenciam ali e elas inspiraram-me. São pessoas extraordinárias. Gostaria de vos apresentar alguns dos meus heróis.
ولكن ما وجدته كان أناساً ينتمون لأنفسهم، وقد ألهموني، كانوا أشخاصاً مميزين حقاً، وأرغب أن أقدم لكم بعض أبطالي.

Os meus heróis eram o George Carlin e o Stephen Cobert e eles ensinaram-me o humor.
أبطالي على وجه خاص هما جورج كارلين، و ستيفن كولبير. وقد علماني حس الدعابة.

Como é suposto proteger os meus heróis se estou cá fora e sob o olhar de toda a gente?
كيف يفترض بي أن أحمي أبطالي من دون أن أكشف إن كان الجميع يستطيع رؤيتي ؟

Ri o quanto quiseres, bonitinho. Eu sei quem são os meus heróis.
.اسخر من هذا كما تريد أيها الفتى الجميل .فأنا أعلم من هم أبطالي الحقيقيون

É verdade que muitos dos meus heróis acolheram alunos debaixo da sua asa.
صحيح أنه الكثير من أبطالي ضموا طلاباً تحت أجنحتهم:

É uma das minhas heroínas.
هي واحدة من أبطالي.

As minhas heroínas.
أبطالي

E após muitas e muitas reuniões, obviamente, fiquei encantado com este homem, Ahmad Fawzi, um dos meus verdadeiros heróis e mentores, que conseguiu convencer a UNICEF a envolver-se.
وبعد الكثير والكثير من الاجتماعات واللقاءات يسعدني أن هذا الشخص كان أحمد فوزي أحد أبطالي ومن الموجهين حقا نجح في الحصول على مشاركة منظمة اليونسيف بعد جهد