"أبعدهم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Tira-os
        
    • Tirem-nos
        
    • tirá-los
        
    • Tira-as
        
    • Afaste-os
        
    • Tirem-nas
        
    • afastá-los
        
    • Tira-mos
        
    • manda-os embora
        
    Tira-os daqui. Não sabes o que estás a fazer. Open Subtitles أبعدهم من هنا أنت لا تعرف ماذا تفعل
    Meu Deus! Meu Deus! Tira-os de cima de mim! Open Subtitles يا إلهي ، يا إلهي ، أبعدهم عنى
    Tirem-nos de cima de mim! Tirem-nos de cima de mim! Open Subtitles أبعدهم عني، أبعدهم عني
    - Tirem-nos daí. Open Subtitles -2،أرجعهم أبعدهم عن هناك
    Entraram no meu jogo e, por isso, tive de tirá-los do caminho. Open Subtitles لقد حاولوا أن يعرقلوني لذا اضطررت أن أبعدهم عن طريقي
    Tira-as- - Morgan, Tira-as de cima de mim! Reid. Open Subtitles أبعدهم مورغان أبعدهم
    Afaste-os, tenho uma loja para gerir. Open Subtitles أبعدهم من هنا، لدي متجر لأديره
    Rãs. Rãs. Tirem-nas de cima de mim. Open Subtitles الضفادع , الضفادع , أبعدهم عني يا إلهي , الضفادع, أبعدهم عني
    Nem sei o que é que acabou por afastá-los. Foram embora todos ao mesmo tempo. Open Subtitles لا أدري ما أبعدهم في النهاية، فقط طاروا جميعًا مرة واحدة
    Tira-os de cima de mim! Tira-os de cima de mim! Open Subtitles أبعدهم عني ، ابعدهم عني
    Tira-os de cima de mim! Tira-os de cima de mim! Open Subtitles فقط أبعدهم ، أبعدهم عنى
    Tira-os da parede. - Cleary, ainda estás aí? Open Subtitles أبعدهم عن الجدار.
    - Tirem-nos daqui! Open Subtitles -أبعدهم، أبعدهم" !"
    Tirem-nos daí. Open Subtitles أبعدهم
    - Tirem-nos daqui. Open Subtitles أبعدهم من هنا
    Não vou conseguir tirá-los do teu pé durante muito mais tempo. Open Subtitles لا أستطيع أن أبعدهم عن طريقك بعد الاّن يا (فينسنت)
    Vamos tirá-los daqui. Open Subtitles ‫أبعدهم من هنا.
    Tira-as daqui. Open Subtitles أبعدهم ..
    Afaste-os. Ele está com uma bandeira branca. Open Subtitles أبعدهم إنه يحمل راية بيضاء
    Tirem-nas de cima de mim! Open Subtitles أبعدهم عني! خذهم عني
    Vou tentar afastá-los. Open Subtitles سأحاول ان أبعدهم.
    Tira-mos de cima! Open Subtitles أبعدهم عني أبعدهم عني
    manda-os embora. Não entra aqui ninguém. Open Subtitles أبعدهم عن هنا لا يجب أن يأتي أحد هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more