"أبعد من أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais do que

Não, esta história fala mais do que do tempo, está bem?
لا ، هذه القصة أبعد من أن تكون عن قساوة الطقس ، فهمتي؟

É mais do que apenas uma simples execução, é pessoal.
الأمر أبعد من أن يكون فحسب تصفية بسيطة، بل هو شخصي

Ele está a proteger-te mais do que pensas.
أنه يحميكِ بطرق أبعد من أن تعرفيها

É mais do que uma mulher simples.
أنت أبعد من أن تكوني بسيطة

A Rose está mais do que à altura dele.
-روز) أبعد من أن تكون زوجة مناسبة له)