Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أبعد هذا عن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tira isso da
| Tira isso da minha cara, por favor. | Open Subtitles | أبعد هذا عن وجهي من فضلك |
| - Tira isso da minha cara! - Eu sinto muito. | Open Subtitles | أبعد هذا عن وجهى - آسف - |
| Thor, Tira isso da minha cara. | Open Subtitles | (ثور), أبعد هذا عن وجهي. |