Não estou aqui para me queixar por saber que está... tentando comprar o rancho Big Monti... para impedir que meu gado tenha água. | Open Subtitles | ولا أَشتكي هنا لأنني إعرف أنك تحاول أَن تشتري الموحل الكبير، لمنع أبقاري من الماء |
Mas você deixou o Teron expulsar o meu gado de Big Monti... e 24 cabeças morreram de sede antes que eu pudesse socorrê-las. | Open Subtitles | لَكنك تركت هنري تيريل يدر أبقاري من الموحل الكبير و24 منهم ماتوا من العطشِ قبلما يمكنننى أَن آخذ نفس |
Meu gado vai voltar a beber água no Big Monti. | Open Subtitles | أبقاري تسقي على الموحل الكبير ثانيةً |
Minhas vacas estavam mortas. E agora a minha mulher fugiu com o meu primo Jeb. | Open Subtitles | نفقت أبقاري والان هربت زوجتي مع قريبي جيت |
"Vou ordenhar as vacas com o meu balde." | Open Subtitles | كما تعلمين، وكأنني أقول"أنا ذاهبة لحلب أبقاري رفقة سلتي" |
Ele matou seis das minhas vacas e o John. | Open Subtitles | لقد قتل ست من أبقاري وقتل (جون). |
Deixam eles expulsarem o meu gado e não fazem nada! | Open Subtitles | تركته يدير أبقاري وأنت مستعدا للرجوع! |
Vou levar o meu gado de volta para a água. | Open Subtitles | أهدف لإستعادة أبقاري لسقيهم! |