Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أبقوا حيث" - Translation from Arabic to Portuguese
-
fiquem onde
| "Pelo amor de Deus, fiquem onde estão, não peguem a estrada." | Open Subtitles | بربكم أبقوا حيث أنتم لا تخرجوا للطرقات |
| Ora bem, fiquem onde estão, todos vocês. | Open Subtitles | , حسنا , أبقوا حيث أنتم جميعكم |
| Por favor, fiquem onde estão! | Open Subtitles | أرجوكم أبقوا حيث انتم! |
| fiquem onde estão. | Open Subtitles | أبقوا حيث أنتم! |
| fiquem onde estão! | Open Subtitles | أبقوا حيث أنتم! |