"أبقوني على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mantenham-me

Está bem, entrem lá, mas Mantenham-me informado.
حسناً، اذهبوا خلفه ولكن أبقوني على اطلاع

Mantenham-me vivo apenas por mais 24 horas. E dir-vos-ei tudo o que precisam de saber.
أبقوني على قيد الحياة ليوم آخر وسأخبركم بكلّ ما تحتاجون معرفته

Mantenham-me informado e a imprensa de fora.
أبقوني على اطلاع ابعدوا وسائل الاعلام عنها- تماما-

Planeiem alguma coisa. Mantenham-me informado.
إعملوا وفق الخطة أبقوني على إطلاع

Está certo, pessoal, Mantenham-me informado.
حسنًا يا جماعة أبقوني على اطلاع

Mantenham-me informado, pode ser, por favor.
أبقوني على علم بالمستجدات، رجاء؟

Mantenham-me informado sobre quaisquer desenvolvimentos adicionais.
أبقوني على اطلاعٍ لأية تطورات

Mantenham-me informada.
أبقوني على إطلاع

Mantenham-me informada.
أبقوني على اطّلاع.

Mantenham-me actualizado.
حسنا، أبقوني على اطّلاع

Mantenham-me informada.
-حسناً. أبقوني على إطّلاع .