"أبقى معها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficar com ela
• fica com ela

Fizeste bem ao dizer-me para ficar com ela até ter um plano.
كُنتٍ مُحقة تاشا ، أن تخبرينى أن أبقى معها حتى أجد خطة

Foi por isso que ela não me deixou ficar com ela.
أعرف سبب تركها لي و أن أبقى معها

para que a minha mamã me ame e me deixe ficar com ela.
لكي تحبني أمي... وتدعني أبقى معها.

- Devo ficar com ela na loja?
- أعلي أن أبقى معها في المحل؟ - لو سمحت

Teal'c, fica com ela.
تيلوك أبقى معها .

Talvez deva ficar com ela.
ربّما يجب أن أبقى معها.

Então, vou ficar com ela até isso acontecer.
اذن سوف أبقى معها حتى يصلوا

- Decidi ficar com ela para sempre.
-لقد قررت أن أبقى معها للأبد

- Eu vou ficar com ela. Vai.
-سوف أبقى معها يمكنك الذهاب

Quero ficar com ela... a sós.
أودّ أن أبقى معها... . لوحديّ

Acho que devia ficar com ela.
-أعتقد أنّه ربما يجب أن أبقى معها .

- Vou ficar com ela.
سوف أبقى معها

Vou ficar com ela.
سوف أبقى معها.

fica com ela.
أبقى معها