"أبقى هنا معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficar aqui contigo
• ficar contigo

Sabes, não podes continuar a viver na rua. Não vou. Quer dizer vou ficar aqui contigo.
تعلمين، لا يمكنك البقاء في الشارع - لا، أقصد أنا أبقى هنا معك -

O que quero fazer é ficar aqui contigo.
ما أريد فعله هو أن أبقى هنا معك

Quero ficar aqui contigo.
أريد أن أبقى هنا معك

Mas deixa-me ficar contigo.
فقط دعيني أبقى هنا معك

Gostava de ficar contigo, querida, mas tenho de ir trabalhar.
ليتني أستطيع أن أبقى هنا معك يا عزيزتي ولكن... - علي الذهاب إلى العمل

Não, gostaria de ficar aqui contigo.
لا, أفضل أن أبقى هنا معك

Vou ficar aqui contigo.
سوف أبقى هنا معك

Caleb, posso ficar aqui contigo? Estou presa.
كايلب) هل بوسعي) أنْ أبقى هنا معك ؟

Preferia ter ido com o menino Luke em vez de ter de ficar contigo.
(كان الأفضل ليّ أن اذهب مع السيد (لوّك على أن أبقى هنا معك !