"أبقى هنا و" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficar e
• ficar aqui e
• ficar aqui a
• Fica aqui e

Tenho de cá ficar e voltar a fazer as cadeiras.
يجب أن أبقى هنا و أدرس الكورس مرة أخرى.

"Tinha que ir e viver ou ficar e morrer". Sua, Eli.
" كان على أن أرحل و أعيش " " أو أبقى هنا و أموت , فتاتك ( إيلى ) 0 "

A Sonya disse-me para ficar aqui e para não os deixar escapar.
سونيا أخبرتني أن أبقى هنا و أن لا أسمح لكم بالهرب

Vou ficar aqui e apanhar ar fresco.
أنا فقط سوف أبقى هنا و أحصل على بعض الهواء النقي

Deixa-me ficar aqui a observar este habitat estranho que encontrei.
اسمحوا لي أن أبقى هنا و أراقب هذا غريب جديد

Não, prefiro ficar aqui a brincar com o Damien.
لا.. أفضل أن أبقى هنا و أعبث مع داميان

Fica aqui e continua a tentar. Vou procurá-la.
أبقى هنا و حاول ان تجرب و انا سوف أذهب لأيجادها

Não, é melhor eu ficar e investigar o Holloway.
كلا, من الأفضل أن أبقى هنا و أبحث عن (هولواي)

E, claro, eu poderia ficar aqui e tentar sobreviver.
و بالطبع كان بامكاني أن أبقى هنا و أحاول البقاء على قيد الحياة

Eu posso ficar aqui e transformar-me numa verdadeira megera ou posso ir ao Nevada ã procura da atenção que me faz falta.
قلت ,أنى أستطيع أن أختار أن أبقى هنا ... و أتحول الى عاهرة مبررة ... أو يمكننى أختار أن أذهب إلى نيفادا والحصول على الإهتمام الذى أحتاجه .

Vou ficar aqui a terminar isto.
سوف أبقى هنا و أنهي طعامي

Fica aqui e acaba isto.
و أنت أبقى هنا و أنتهِ من الأمر