"أبقيتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• os

Você os manteve no frigorífico por mais de um ano. Porque moveu os corpos?
لقد أبقيتهم في الثلاجة لأزيد من عام لماذا نقلت الجثت؟

Matou estas mulheres para os seus fãs, mas aqui guardava-as para si, não era?
قتلت هؤلاء النساء من أجل معجبيك ولكنك أبقيتهم هنا لنفسك، صحيح؟

Se os aguentarmos aqui, vai haver outro assassínio nas nossas mãos.
إذا أبقيتهم لفترة أطول، فستكون هناكَ جريمة قتل أخرى بين أيدينا

Olha, eu prometo-te, se os mantiveres nessa sala, vamos ultrapassar este obstáculo assim que eu voltar.
الآن، انظر. أنا أعدك، إذا أبقيتهم في الغرفة،

Presumo que os tenha separado para não combinarem histórias.
أفترض أنك أبقيتهم منفصلين كي لا يرتبوا قصتهم ؟

Não se os retiveres à esquerda, meu valente Parmenion, com o teu filho, Filotas, por apenas uma ou duas horas, amanhã.
-ليس ان أبقيتهم يقاتلون على اليسار,يا بارمنيو الشجاع -أنت و ابنك فيلوتاس لساعة واحدة أو اثنين غداً

Não tem nada se os mantiver.
لن تحصل على شيء إن أبقيتهم

Ainda os tens lá, não?
لقد أبقيتهم عليه, صحيح؟