"أبقيت على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Guardei
• mantive o
• Mantiveste
• estás a manter a

Guardei todas as edições do jornal em que ela saiu.
أبقيت على كل صور ظهور لها في المجلة المدرسيّة

Mas eu Guardei isto. Os marsupiais têm um pénis bifurcado.
أبقيت على هذه فالبوسوم لديه عضوان ذكريان أثنان

Eu mantive o meu casamento durante 35 anos. - Posso dar a minha opinião?
لقد أبقيت على زواجي لـ35 عاماً، هل يُمكنني أن أقول رأيي في هذا الأمر؟

- Eu mantive o teu coelho!
! لقد أبقيت على الأرنب !

Arranjaste um novo emprego, um novo tipo, mas Mantiveste o teu plano de recurso.
حصلت على وظيفة جديدة، ورجل جديد ومع ذلك أبقيت على خطتك الاحتياطية

Mantiveste a tua palavra. Passaste.
.أبقيت على اتفاقك .اجتزت الاختبار

Então é por isso que estás a manter a Lótus Branca por todo o lado, para me vigiar?
ألهذا السبب أبقيت على حراس اللوتس الأبيض حولي

Então é por isso que estás a manter a Lótus Branca por todo o lado, para me vigiar?
ألهذا السبب أبقيت على حراس اللوتس الأبيض حولي لمراقبة كل تحركاتي ؟

Guardei o que sobrou para um dia dar a uma filha minha.
أبقيت على ما تبقى منها لأهديه لابنتي يوماً ما

Eu Guardei os restos mortais para ver se o seu poder poderia ser replicado.
أبقيت على رفاته لأرى ما إذا كان مُمكننًا تكرار قواك

Não sei bem porque Guardei isto.
أنا لا أعرف لماذا أبقيت على هذه

Mantiveste a promessa a uma amiga.
لقد أبقيت على وعدك لصديق

Mantiveste aquilo da Jules em segredo dois meses.
لقد أبقيت على ما يتعلق بسر (جولز) ما يزيد على الشهرين !