"أبلغنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Informamos
• Informámos
• Notificámos

Informamos o seu piloto, e ele está a preparar... uma acção evasiva com descida imediata.
لقد أبلغنا طيارك، وهو يستعد لعمل هبوط مفاجيء

Informamos a mãe no sábado de manhã.
أبلغنا الأم على الساعة الثانية في صباح السبت

Ontem, Informamos o nosso superior.
وفي ليلةِ البارحة قد أبلغنا مديرنا في العملِ بذلكـ

Informámos a Unprofor, mas vai demorar um bocado a serem desminados.
لقد أبلغنا قوّات الأمم المتحدة لكن إزالت الألغام منهما ستستغرق وقتاً

Notificámos as autoridades nesses locais.
لقد أبلغنا السلطات في هذه المواقع للتحقق من سلامتهم - هل نعرف دافعه؟

Notificámos a sua família.
لقد أبلغنا عائلته.

Informamos o Callen e o Sam.
لقد أبلغنا سام وكالين

Informamos a Polícia.
أبلغنا الشرطة.

Nós Informamos...
(البكاء): أبلغنا...

Numa pensão. Já Informámos a equipa.
وقد أبلغنا الفريق بالفعل.