"أبلغيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz-lhe

diz-lhe que vos quero daqui para fora na segunda-feira.
يكفيكما هذا أبلغيه أنكما ستخرجان بحلول يوم الأحــد

diz-lhe que recolhi a mulher... outra vez.
أبلغيه أننى وجدت زوجته مرة أخرى

diz-lhe que o espero no Peppers.
حسناً "أبلغيه بأنني ... سألقاه بمطعم "بيبر

diz-lhe que agradeço.
إذن أبلغيه شكري

Se vires o Luke esta noite, diz-lhe que mandei cumprimentos.
..إن إلتقيتِ ب(لوك) الليلة أبلغيه تحياتي

Não, diz-lhe para ele vir.
كلا، أبلغيه أن يأتي.

E quando isso acontecer... diz-lhe olá da parte do seu papá.
وحينها... أبلغيه التحيّة مِنْ أبيه

- diz-lhe olá por mim.
- أبلغيه سلامي