Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أبليتَ حسناً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estiveste bem
-
Fizeste bem
| Estiveste bem ontem à noite, Darwyn... desbravaste o desconhecido, enfrentaste-te a ti mesmo e ao Corão. | Open Subtitles | لقد أبليتَ حسناً الليلة يا (دارون) واجهتَ المجهول، ودافعتَ عن نفسكَ والقرآن |
| Estiveste bem. | Open Subtitles | لقد أبليتَ حسناً |
| Estiveste bem. | Open Subtitles | أبليتَ حسناً |
| Eu sei, eu sei, Fizeste bem, meu rapaz. | Open Subtitles | -أعلم أبليتَ حسناً يا فتى أبليتَ حسناً |
| Fizeste bem, Nicholas. | Open Subtitles | أبليتَ حسناً يا (نيكولاس) |
| - Fizeste bem. | Open Subtitles | -لقيد أبليتَ حسناً . |