"أبناؤنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• os nossos filhos
• às crianças

Que os nossos filhos vindouros são os verdadeiros deuses que ditam o destino de nós, pobres mortais inocentes.
أنّ أبناؤنا الغير مولودين هم العظماء الحقيقيّون الذين يُملون أقدارنا نحن الضعفاء الغافلين الفانين.

Teremos filhos das nossas mulheres, e os nossos filhos brincarão juntos, como nós brincávamos.
-سننجب أطفالاً من زوجاتنا -و سيلعب أبناؤنا سوياً كما كنا نفعل من قبل

Não acho certo os nossos filhos aprenderem luta livre com um gay um homossexual.
لا أظن من الملائم أن يتعلم ...أبناؤنا المصارعة من شاذ جنسيا ...رجل

Estamos a dar antibióticos às crianças na carne de vaca e noutras proteínas animais, todos os dias.
نحن نقوم باطعام أبناؤنا مضادات حيوية في اللحم و بروتينات حيوانية أخرى يومياً

A maioria das escolas distritais não pode pagar alimentos orgânicos, mas nós, enquanto nação, temos que começar a pensar em consumir, produzir e dar às crianças, alimentos que não estejam recheados de químicos.
الآن , أغلبية مناطق المدارس لا تستطيع حقاً توفير الطعام العضوي ولكن نحن , كأمَّة وجب علينا البدء بالتفكير في استهلاك , إنماء و اطعام أبناؤنا . طعام لا يمتلئ بالمواد الكيميائية

E se pudermos abrir as vendas e estivermos dispostos a olhar para mais faculdades, talvez a eliminar o nosso ego da equação, talvez possamos aceitar e abraçar esta verdade e perceber que dificilmente será o fim do mundo, se os nossos filhos não entrarem numa dessas escolas de renome.
وإذا ما تمكنا من توسيع رؤيتنا وصرنا مستعدين لأخذ جامعات أخرى بعين الاعتبار، وتخلينا عن الأنا الخاصة بنا من المعادلة، فيمكننا أن نقبل ونتقبل هذه الحقيقة ثم ندرك، أن هذه ليست نهاية العالم إذا لم يذهب أبناؤنا لإحدى تلك المدارس الكبرى.

Estamos a morrer. os nossos filhos estão a morrer!
نحن نموت, أبناؤنا يموتون

E pelo facto de não haver trabalho, os nossos filhos morrem de fome.
ولهذا يتضور أبناؤنا

os nossos filhos heróis.
أبناؤنا الأبطال

Espero que os nossos filhos te sobrevivam.
آمل أن ينجو أبناؤنا منك.

- Bom, há os nossos filhos, claro. - Claro.
- حسناً , هناك أبناؤنا ، بالطبع .

os nossos filhos ficarão bem.
أبناؤنا سيكونوا بمأمن

os nossos filhos são amigos.
أبناؤنا هم أصدقاء.

Eles são os nossos filhos, Rabi.
هؤلاء أبناؤنا أيها الحخام.

Kitty, os nossos filhos estão bem.
كيتي) أبناؤنا بخير)