"أبنيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• construí-la
• construí
• construí-lo
• estou a construir

O que te leva a pensar que estou a construí-la para alguém?
-من قال لكِ أنني أبنيه لأحد؟

Mas tenho a certeza que não a construí aqui.
لكنني متأكد أنني لم أبنيه هنا.

Foi a primeira coisa que alguma vez construí.
وكان أوّل شيء أبنيه قطّ

Bem, um tributo às tuas amigas mas eu não vou construí-lo.
حسناً، مع الاحترام لعشيقتك لكنى لن أبنيه

Quero começar a construir alguma coisa, e quero construí-lo contigo.
أريدأنأبنيشيئا، و أريد أن أبنيه معك.

A casa que estou a construir em Cuba. Isso vai ser tremendo, mano.
مكاني الجديد أبنيه في كوبا استو يقوم بإعداده يا اخي

Algumas partes podem funcionar no emissor que estou a construir para a jangada.
بعض أجزائه يمكن أن تساعدني في جهاز الإرسال الذي أبنيه للقارب.

É um protótipo. Muito menor do que o que construí para as Indústrias Wayne.
إنه نموذج أولي، أصغر بكثير من الذي أبنيه لصناعات (وين).

estou a construir a casa de alguém.
- لا شىء - لا يوجد شىء خاطىء هذا منزل شخص ما و أنا أبنيه

É claro que, não faço ideia do que estou a construir.
لكن بالطبع، لا أملك فكرة عمّا أبنيه.