| E atirei-lhes um opossum para o telhado. | Open Subtitles | فذهبت إليهم ورميت حيوان أبوسوم على سطح منزلهم. |
| Não. Foi um opossum que se afogou na piscina. | Open Subtitles | كلا، غرق حيوان أبوسوم في البركة. |
| Um opossum em stress pode entrar em sono falso que dura até quatro horas. | Open Subtitles | التوتّر للـ(أبوسوم) يمكن أن يدخله بنوم عميق لمدّة تصل إلى أربع ساعات |
| Não gostavam de ver este movimento executado por uma sarigueia animada? | Open Subtitles | ألا توادان رؤية أبوسوم يؤدي تلك الحركة في الرسوم المتحركة؟ |
| Como quando era criança e cortava uma sarigueia ou um gato vadio. | Open Subtitles | قريب جداً بحين كنت طفلة وأعتدت تقطيع حيوان أبوسوم أو قط شوارع. |
| Pode ser um gato vadio, vi-o no outro dia. | Open Subtitles | ربما يكون حيوان أبوسوم لقد رأيت واحداً قبل أيّام |
| Como um texugo mora nas vigas. | Open Subtitles | وكذلك أبوسوم في العارضة الخشبيّة. |
| Os meus dentes são diferentes dos teus! Eu sou um marsupial! | Open Subtitles | لديّ نوع مختلف من الأسنان، فأنا حيوان أبوسوم. |
| É um opossum. | Open Subtitles | -إنّه (أبوسوم ) |
| Pensei que era um opossum. | Open Subtitles | حسبته حيوان الـ(أبوسوم). |
| opossum! | Open Subtitles | أبوسوم! |
| Pensei: "É um rato ou uma sarigueia. " | Open Subtitles | لذا فكرت أنه فأر أو حيوان أبوسوم |
| Mas, depois, percebi... onde iria um rato ou uma sarigueia arranjar dinheiro para telefonar? | Open Subtitles | عندما أدركت أنه... من أين سيأتي فأر أو حيوان أبوسوم... بالمال اللازم لإجراء إتصال ؟ |
| Uma sarigueia a saltar por aí assim seria um êxito tremendo. | Open Subtitles | مزحة أبوسوم كهذه ستنجح نجاحاً كبيراً |
| Só amanhã. Preciso da tua ajuda. Tenho um gato vadio no meu quintal. | Open Subtitles | اسمعي، أحتاج إلى مساعدتكِ هناك حيوان أبوسوم في حديقتي |
| Talvez de um texugo. | Open Subtitles | ربّما حيوان أبوسوم. |
| Bem, posso responder apenas como um marsupial. | Open Subtitles | حسناً، يمكنني الاجابة بمّا أني أبوسوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 