"أبوك لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• O teu pai não
• seu pai não

Bem, excepto na parte em que O teu pai não parou de falar no maldito colar.
جيد عدى أن أبوك لم يرغب في السكوت حول تلك القلادة الغبية

O teu pai não foi assassinado. Ele suicidou-se.
أبوك لم يقتل ، لقد أخذ حياته بنفسه

O teu pai não sabia, mas tu sim.
أبوك لم يكن يعرف لكنّك كنت تعرفين ؟

Que importa que O teu pai não te queira ver?
ماذا لو أبوك لم يرد رؤيتك؟ من يهتم؟

Sei que o seu pai não sobreviveu à cirurgia, está correcto?
لقد فهمت, ذالك أبوك لم تجعله ينجو من الجراحه؟ هل هاذا صحيح؟

O teu pai não conseguiu encontrar a Sara Patrell e tu querias ajudá-lo, não querias?
أبوك لم يكن باستطاعته إيجاد "سارة باتريل"ً وأنت أردت مساعدته , أليس كذلك ؟

O teu pai não era assim.
أبوك لم يكن كذلك

O teu pai não veio ao casamento.
أبوك لم يأتِ للزفاف

Achas que O teu pai não sabia?
{\pos(100,210)}أتعتقد أن أبوك لم يدري؟ {\pos(100,210)}

O teu pai não queria isto.
أبوك لم يرد هذا.

seu pai não lhe queria fazer mal nenhum.
أبوك لم يقصد إيلامك

O seu pai não voltou a ser o mesmo.
أبوك لم يعد كما كان