"أبولو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Apollo
• Apolo
• APRESENTAÇÃO
• Daqui

É uma tecnologia assente, foi usada nas missões espaciais Apollo,
وهذه تكنولوجيا معترف بها: كانت فى بعثات أبولو الفضائية.

Idade versus juventude no combate de "boa vontade", onde o ex-campeão Apollo Creed defronta o monte de músculo da União Soviética..
كبير السن مع الشاب فى مباراة مثيرة بطل العالم السابق أبولو يواجه الجبل الروسى من الاتحاد السوفيتى،، ايفن دراجو

Sei tudo sobre si, desde o seu primeiro combate contra Apollo Creed.
أنا أعلم عنك كل شئ منذ مباراتك الاولى مع أبولو كريد

É claro que a Missão Apolo, entre outras coisas, mudou o movimento ambiental, lançou realmente o movimento ambiental moderno.
بالتأكيد، فإن بعثة أبولو ومن بين الأشياء الأخرى غيّرت الحركة البيئية، وأطلقت في الواقع المذهب البيئي الحديث

No dia 21 de julho de 1969, Buzz Aldrin saiu do módulo lunar da Apolo 11 e desceu em direção ao Mar da Tranquilidade.
في 21 يوليو, 1969, صعد باز الدرين من وحدة أبولو 11 على سطح القمر و هبط على بحر ترانكوليتي

"4 DIAS PARA A APRESENTAÇÃO"
(فلاجستف ، أريزونا) " (أربعة أيام للوصول إلى مسرح (أبولو "

É o último espectáculo do venerável Teatro Apollo, que encerra de vez.
حان وقت العرض في الأبولو مرة ثانية في مؤسسة أبولو الموقرة

Rusty Schweickart, que foi astronauta na Apollo 9, faz parte do grupo.
رستي شويكارت، الذي كان رائد فضاء على متن أبولو ٩

É muito semelhante às fotografias da Apollo, que são muito conhecidas.
إنها تبدو شديدة الشبه بلوحات أبولو المعروفة جيدا

Em 1966, os EUA investiram cerca de 0,5% do produto interno bruto no programa Apollo.
في عام 1966، استثمرت الولايات الأمريكية حوالي نصف إجمالي الناتج المحلي في برنامج أبولو.

Não precisa de apresentações porque os astronautas da Apollo 17, quando, em 1972, estavam em órbita à volta da lua, tiraram esta fotografia emblemática.
جزء من الفضل في ذلك لرواد فضاء أبولو 17 عندما كانوا يدورون حول القمر سنة 1972 التقطوا هذه الصورة الشهيرة

Conseguiu-se isso com o programa Apollo, com Neil Armstrong a dar o seu famoso passo a 20 de julho de 1969.
وقد نجحوا في ذلك عبر برنامج أبولو حينها خطى نيل أرمسترونج خطوته الشهيرة في 20 يوليو 1969.

As rochas lunares que os astronautas do Apollo trouxeram remontam todas à era do sistema solar.
الصخور القمرية والتي جلبها رواد فضاء أبولو يعود تاريخها إلى ما يقارب عمر النظام الشمسي.

O nosso mundo precisa desesperadamente de líderes políticos dispostos a estabelecer prazos corajosos para a realização de sonhos ousados novamente à escala de Apollo.
و عالمنا بحاجة ماسة إلى قادة سياسيين قادرين على وضع حدود زمنية جريئة لإنجاز أحلامنا الجريئة من مستوى أبولو من جديد.

Não teria graça falar da Era Espacial sem ver uma bandeira que foi levada até à lua e trazida de volta, na Apollo 11.
ولن يكون مرحاً الحديث عن حقبة الفضاء بدون رؤية العلم الذي تم حمله الى القمر و رجع ، على أبولو 11.

Felizmente, o Apollo Guidance Computer estava bem equipado para gerir isso.
كان حاسوب توجيه مركبة أبولو لحسن الحظ مُجهزاً جيداً لتدبير هذه المشكلة.

A aterragem do Apollo 11 dependia do "software" e dos equipamentos, a trabalhar em conjunto, como um sistema de sistemas integrado.
نجحت رحلة المركبة أبولو 11 بفضل عمل رواد الفضاء ومركز التحكّم والبرمجيات والأجزاء الصلبة للحاسوب التي عملت كنظام متكامل.

E o seu trabalho, que salvou vidas, foi muito além do Apolo 11. Nunca se encontraram erros no "software" de voo em nenhuma das missões Apollo, com tripulação.
ولم يقتصر عملها المُنقذ على مركبة أبولو 11 حيث لم يُعثر على أي خطأ برمجي في برمجيتها في كل رحلات ومهام مركبة أبولو.

O que nem sempre é dito sobre a exploração espacial, sobre o programa Apolo, é a contribuição económica que este fez.
هناك أيضا ما لا يتم ذكره إلا نادرا عن الاستكشاف الفضائي ، برنامج أبولو على وجه الخصوص عن الفائدة الإقتصادية التي قدمها

Na presença dele, à luz de Apolo, superávamo-nos a nós mesmos.
-اقسم بنور أبولو اننا فى حضوره، كنا نتخطى قدراتنا المعتادة

"3 DIAS PARA A APRESENTAÇÃO"
" (أماريلو) ، (تكساس) " " ثلاثة أيام حتّى الوصول إلى أبولو "

Galactica, Daqui Apollo, nem imaginam o que estou a ver.
..جلاكتيكا) من (أبولو) لن تصدق) ما أنظر إليه هناك