"أبى لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu pai não
• o pai não
• O meu pai nunca
• pai não o

O meu pai não procurava um livro acerca da sepultura do cavaleiro, procurava a sepultura!
أبى لم يكن يبحث عن كتاب بخصوص ضريح الفارس لقد كان يبحث عن الضريح ذاته

O meu pai não matou ninguém. E estou certo de que não sequestrou nenhuma cabra!
هذه ترهات، أبى لم يقتل أحد وبالتأكيد لم يختطف أى فتاة.

o pai não teve pai e Mr.
حسنا ، إن أبى لم يكن لديه أب لذا فقد اعتنى به السيد رونى

Ainda bem que o pai não viveu o suficiente para ver no que te tornaste.
أنا سعيد أن أبى لم يعش طويلاً ليرى إلى ماذا تحول وضعك

O meu pai nunca na vida tocou num fio do meu cabelo.
أبى لم يلمس شعرة من رأسى طوال حياتى

O meu pai nunca vendeu flores raras.
ـ أبى لم يكن يعمل بالزهور النادرة

o pai não o mencionou mais. E o Adam também não.
أبى لم يعد يذكر الأمر ( و كذلك لم يفعل ( أدم

O meu pai não me deixava sair com rapazes.
لا، لا إن أبى لم يسمح لى بمواعدة الفتيان

O meu pai não me queria envolvida em nada disto.
أبى.. لم يرد أن أنغمس فى أى من هذا

O meu pai não me deu atenção suficiente.
أبى لم يعيرنى الأهتمام المطلوب

meu pai não voltou a se casar.
أبى لم يتزوج بعدها أبدا

O meu pai não foi um bom cristão para ele.
أبى لم يكن محسناً إليه.

O meu pai não morreu num incêndio, pois não?
(ساتش), أبى لم يمت فى حريق, صحيح؟

A mãe e o pai não queriam que eu viesse.
أمى و أبى لم يريدا لى القدوم هنا

Ainda bem que o pai não viveu o suficiente para ver no que te tornaste.
أنا سعيد أن أبى لم يعش طويلاً ... ليرى إلى ماذا

o pai não queria que ninguém soubesse onde ele foi.
أبى... أبى لم يرد أن يعرف أى شخص مكانه

O meu pai nunca venceu na vida, então descarregava em mim.
أبى لم ينجح فى حياته لذلك اعتمد على

O meu pai nunca me disse que Heinrich Gruber tinha um filho.
أبى لم يخبرنى ابدا أن (هاينريك جروبر) كان لديه ابنا

O meu pai nunca me deu nenhuma chave.
أبى لم يعطنى أى مفتاح أبداً

Mas o pai não o conseguiu fazer.
لكن أبى لم يستطع أن يفعل هذا