"أبيب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Apep
• Tel
• Telavive

E eu preocupada com o amianto. Sugiro que recuperem a chave antes do Apep.
أقترح حثيثًا أن تستعيدوا المفتاح قبل (أبيب).

O torpedo não era para nós. O Apep queria acesso ao portal que estava por baixo do museu.
إنما احتاج (أبيب) إلى ولوج البوابة القابعة أسفل المتحف.

Coisa pesada. Senhor, quando disse a Coronel Baird que ela não precisava mais preocupar-se com o Apep.
سيدي، من قبل حين أخبرت العقيد (بايرد) بألا تشغل بالها بـ(أبيب).

Mas não conseguimos nos aproximar. Ele está em Tel Aviv.
لكن لا يمكننا الأقتراب منه سيرسلونه الى تل أبيب

Depois há uma planície costeira ao longo do Mediterrâneo, onde se situa hoje Tel Aviv.
ثم هناك السهل الساحلي على البحر الأبيض المتوسط، حيث توجد تل أبيب الآن.

E quando falharam, começaram a falar de conspirações que provinham de Telavive para dividir o mundo árabe.
وعندما فشلوا، شرعوا في الحديث عن المؤامرات التي تحاك في تل أبيب وواشنطن لتقسيم العالم العربي.

No dia a seguir à bomba no mercado em Telavive, o mercado abriu e estava cheio.
.. وتل أبيب .. اليوم الذي تلي تفجيرات المحلات المحلات فتحت أبوابها مجدداً

O Apep deve usado o acelerador para criar uma brecha no tempo
لابد أن (أبيب) كان قادرا على إستخدام المتصادم

E cada pessoa que o Anúbis transforma em lobisomem torna-se outro soldado no exército do Apep.
و كل شخص يحوله (أنوبيس) إلى مستذئب (يصبح جنديا آخر في جيش (أبيب

Se o Apep vai criar um exército de lobisomens, esta é a única forma de impedi-los.
إذا كان (أبيب) سيصنع جيشا من المستأذبين فهذه هي الطريقة الوحيدة لإيقافهم

Sabe que o Apep está a tentar libertar o Mal Puro.
جيد جدا، إذا أنتِ تعلمين أن (أبيب) يحاول إطلاق الشر الخالص

Antes da Biblioteca ser criada, o Apep libertou o Mal Puro, mas o Judson e a Charlene conseguiram bani-lo.
قبل صنع المكتبة أدار (أبيب) لإطلاق الشر الخالص لكن (جودسن) و (شارلين) كانا قادرين على نفيه

Significa que no templo o Apep levou o pendente mas a Charlene escapou.
يعني هذا أن في المعبد حصل أبيب) على القلادة) لكن (شارلين) فرت

Ela tem a chave para impedir o Apep de libertar o Mal Puro.
إنها تملك المفتاح لإيقاف أبيب) من إطلاق الشر)

Em Tel Aviv, vocês são de Jerusalém e vão a um casamento.
أما إذا سئلتم وأنتم تتجولون في شوارع تل أبيب فردوا بأنكم من القدس واتيتم لحضور عرس

Abu Shabaab estava a entregar um em Tel Aviv.
كان من المفترض أن تتسلموا الموبايلات من أبو الشباب فى تل أبيب

E o Viper azul está a ser comandado dos subúrbios de Tel Aviv.
و الفايبر الأزرق يدار الان من أحد سكان ضواحي تل أبيب

Os egípcios avançaram do sul, para o principal centro judeu de Tel Aviv.
المصريون تقدّموا من الجنوب نحو المركز الرئيسي لتل أبيب

Sabes, o nosso abrigo em Tel Aviv é um bunker de concreto 100 pés abaixo do solo.
أتعرفوا، منزل الحماية عندنا في "تل أبيب" هو قبو من الأسمنت أسفل الأرض بـ100 قدم.

Pessoal em 1991, eu estava a encorajar o meu repórter em Telavive que informava onde estavam a cair os mísseis SCUD.
يا رفاق, في عام 91 كنت أنادي رجلي في تل أبيب حيث كان يبلغنا بمكان وقوع صواريخ سكود.

É engraçado pensar que estamos a pouco mais de uma hora de Telavive.
انه امر مضحك لو عرفنا اننا لا نبعد عن تل أبيب سواء مسافة ساعة واحدة