"أبيك ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu pai não está
• pai não é

Ainda bem que o teu pai não está vivo para ver isto.
الحمدلله أبيك ليس حياً كي يرى كل هذا

- Ainda bem que o teu pai não está aqui.
-أفضل شيء بأن أبيك ليس هنا

Talvez agora seja a altura para te confessar que o teu pai não é o mestre de todas as coisas.
لربما حان الوقت أن أعترف لك أنى ... ؟ إن أبيك ليس السيد فى كل شئ

Essa é forte. O teu pai não é um especulador. Quem é esse professor de francês?
أبيك ليس استغلالي من مدرس الفرنسية هذا؟

Mas o teu pai não é um lobisomem.
لكن أبيك ليس مستذئب.

O seu pai não é um suspeito.
أبيك ليس مشتبها به