"أبي لم يعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• O meu pai já não
• pai não voltou

O meu pai já não era o mesmo depois do acidente de carro. Ele sofria de afasia, memória prejudicada.
أبي لم يعد كالسابق مذ تعرضه لحادث سير فقد كان يعاني من الحُبسَة، فقدان الذاكرة

O meu pai já não gosta de mim.
أبي لم يعد يُحبني بعد الآن

O meu pai já não existe.
أبي لم يعد موجوداً

O pai não voltou para casa com a minha roulotte.
أبي لم يعد للمنزل بـ حافلتي

- O meu pai não voltou. - Cuidado!
أبي لم يعد - انتبه -