"أبٌ جيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• um bom pai

Aqui a Agente Brody diria que sim, porque pensa que é um bom pai.
العميلة برودي هنا تريد أن تقول نعم لأنها تعتقد بأنك أبٌ جيد

Quero que ele saiba que fui um bom pai... que lhe deu um lar, o nosso lar.
و أريد منهُ أن يعرف أنني أبٌ جيد و أعطيتهُ منزلٌ حقيقي, منزلنا

Mas tu és um bom pai. Eu estou bem! Eu estou bem!
و لكنك فعلاً أبٌ جيد. أنا بخير!

És um bom médico para os pacientes e um bom pai para os teus filhos.
أنتَ أبٌ جيد مع أطفالك

- És um bom pai.
أنت أبٌ جيد أنت رائع

Contudo, Davos... foste um bom pai.
لكن يا " دافوس " لقد كنت أبٌ جيد.

Então é um bom pai?
أتقول بأنّك أبٌ جيد ؟

Você é um bom pai.
أنتَ أبٌ جيد

Nós temos um bom pai.
لدينا أبٌ جيد