"أبّي لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• O meu pai não

O meu pai não se importava com coleções militares. Acho que fiquei-lhe com isso...
أبّي لم يكن يأبه للمجموعات العسكرية أظن أنّني أخذت ذلك منه

O meu pai não me me confiava o negócio, não importa quanto dinheiro eu poupei.
أبّي لم يثق بي بالعمل، لا يهم كم مال وفّرت

Malta, O meu pai não compraria um submarino Russo.
أبّي لم يشتري غواصة روسية

O meu pai não era nenhum criminoso.
أبّي لم يكن مجرمًا

O meu pai não se divertia.
أبّي لم يكن لديّه مرح.

Bem, O meu pai não se suicidou.
حسناً، أبّي لم يقتل نفسه

- O meu pai não me deixa.
أبّي لم يتركني