"أتأخر على" - Translation from Arabic to Portuguese

• chegar atrasado à
• atrasada à
• atrasada para
• chegar atrasado ao

Vou chegar atrasado à próxima. Eu sei.
سوف أتأخر على الموعد التالي أنا أعرف

Vou chegar atrasado à aula de História.
سوف أتأخر على عرض درس التاريخ

Vou chegar atrasada à minha reunião, no centro, sobre a festa de angariação desta noite.
سوف أتأخر على مقابلتي في المركز عن الحفلة التي سنقيمها الليلة

Vou indo para não chegar atrasada à minha festa de noivado.
عليَّ أن اذهب لااستطيع أن أتأخر على حفلة خطوبتي

Estou com a cabeça cheia. Estou atrasada para a aula.
يوجد الكثير مما يشغل بالى و سوف أتأخر على الحصة

Estou atrasada para o escritório outra vez.
سوف أتأخر على العمل مره أخرى

Vou chegar atrasado ao tribunal.
يا رفاق، يجب أن أذهب سوف أتأخر على المحكمة

Eu vou chegar atrasado ao trabalho, esposa.
سوف أتأخر على العمل يا زوجتي

Vou chegar atrasada à diálise, o que quer dizer que as cadeiras boas vão estar todas ocupadas e eu vou ficar com a cadeira ao lado da casa de banho, e vou passar as próximas 6 horas a ouvir pessoas puxarem o autoclismo.
سوف أتأخر على موعد غسل الكلى, وذلك يعني أن المقاعد الجيدة ستكون محجوزة وسوف ينتهي الأمر بي بالكرسي قرب الحمام,

Está bem, vou andando para não chegar atrasada à tua entrevista.
حسناً، سأذهب لكي لا أتأخر على مقابلتكِ.

Estou atrasada para a aula. Hoje, podes levar a Monica a dar uma volta?
تباً، سوف أتأخر على حصصي، هل تستطيع مرافقة (مونيكا) اليوم؟

Estou quase atrasada para o jantar.
وكدت أتأخر على العشاء