"أتأكد قبل أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• certeza antes de

Tudo bem. Só queria ter a certeza antes de dizer-te isto.
أنه جيد أنا فقط أردت أن أتأكد قبل أن أخبرك بهذا

Quero ter a certeza, antes de dizer.
أردت أن أتأكد قبل أن أرفع آمال الجميع

Só quero ter a certeza antes de movê-lo, sabe?
- ولكن... أريد أن أتأكد قبل أن أنقله، أنعرف؟